如何在 WoodMart 中实现语言和区域的自动切换？
lyc054211WoodMart 主题与 WPML 的多语言设置
在全球化电商市场中，多语言支持是提升网站竞争力的重要手段。WoodMart 主题与 WPML 插件完美兼容，帮助网站快速实现多语言切换，提升用户访问体验，拓展潜在市场。
安装 WPML
为了在 WoodMart 主题中启用 WPML 进行多语言管理，需要先完成插件安装：
- 登录 WPML 官方网站，并进入下载页面。
- 下载 OTGS Installer 插件，该插件用于安装 WPML 及相关扩展。
- 进入 WordPress 后台，上传并启用 OTGS Installer 插件。
- 在后台界面中点击 Register WPML，然后获取站点密钥并粘贴回网站完成注册。
- 注册完成后，即可安装 WPML 主要插件及其他必要的扩展，如 String Translation（字符串翻译）和 WooCommerce Multilingual（WooCommerce 多语言支持）。
配置 WPML
成功安装 WPML 后，在后台顶部会出现配置 WPML的提示，点击进入设置向导，根据需求选择语言及翻译方式。
- 选择站点支持的语言
- 设置翻译方式：可以选择自动翻译、手动翻译，或使用专业翻译服务
- 安装额外的 WPML 扩展，例如 WooCommerce Multilingual
翻译模式
WPML 提供两种翻译模式，可根据需求选择适合的方案。
自动翻译
选择 自动翻译 选项后，系统会自动翻译所有网站内容，包括页面、文章、产品及分类等。
- 适用于希望快速实现多语言支持的网站
- 可针对特定内容启用专业翻译审核，提高翻译质量
手动翻译
若希望更精准地管理翻译内容，可以选择 手动翻译 方式：
- 支持站点管理员或指定用户对内容进行翻译
- 可在翻译管理页面中选择具体内容进行翻译。
- 可将翻译任务分配给第三方翻译服务或本地翻译团队
手动翻译页面和文章
对于希望手动翻译的内容，可进入文章或页面列表，点击翻译按钮（+ 或 ️ 图标），进入 WPML 高级翻译编辑器。该编辑器支持：
- 一键自动翻译
- 术语表与拼写检查
- 翻译内容管理
在此模式下，管理员可以精确调整每个页面的翻译内容，保证表达准确。
翻译网站其他内容
除了文章和页面，网站中还可能包含来自主题、插件、小部件、表单等地方的文本内容。WPML 提供 字符串翻译（String Translation） 插件，可实现这些内容的翻译：
- 进入 WPML > 字符串翻译
- 使用搜索功能找到需要翻译的文本
- 点击 添加翻译，输入目标语言文本
对于较长或复杂的内容，可以批量选择字符串并加入翻译任务列表，再前往翻译管理页面统一处理。
若某些文本未出现在字符串翻译列表中，则可能需要扫描主题或插件文件：
- 进入 WPML > 主题和插件本地化
- 选择目标主题或插件，点击 扫描
扫描完成后，新增的可翻译文本会出现在字符串翻译界面中。
翻译 WoodMart 主题的 Header Builder
WoodMart 主题的 Header Builder 也支持多语言翻译，其相关文本可在 WPML > 字符串翻译 中找到。
翻译时需注意：
- Header ID 识别：每个 Header 具有唯一 ID，在 URL 中可查看
- 文本自动同步：所有菜单内容会被自动翻译并同步，无需额外操作
WooCommerce 多语言支持
WPML 还提供 WooCommerce Multilingual 插件，能够让商家轻松创建多语言商店。安装后，可进入 WooCommerce > WooCommerce Multilingual 进行设置。
产品翻译
WooCommerce 商品的翻译方式与文章、页面相同，可使用 自动翻译 或 手动翻译。WPML 支持翻译：
- 商品名称、描述、短描述
- 商品分类、标签
- 变体信息（颜色、尺寸等）
- 购物车和结账页面文本
总结
WoodMart 主题与 WPML 插件的兼容性，使电商网站能够轻松实现多语言切换，提高国际市场竞争力。无论是通过自动翻译快速完成多语言部署，还是手动翻译精准调整内容，WPML 都能提供灵活的解决方案。
了解 宝藏号 的更多信息订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。 © 版权声明 文章版权归作者所有，未经允许请勿转载。 相关文章
lyc054211
WoodMart 主题中的滑块设置指南lyc054211
自定义WoodMart登录注册弹窗样式教程lyc054211
跨境电商如何借助 Stripe 实现全球收款与结算最优化lyc054211 暂无评论... |
|---|