如何在 WoodMart 中使用 Polylang 创建多语言电商网站

在WordPress上搭建多语言电商网站是相对简单的,特别是结合 Polylang 插件和 WoodMart 主题时,可以高效地实现多语言支持。

在这篇文章中,我们将一步步引导你如何在 WoodMart 中用 Polylang 创建一个多语言电商网站。

20250702135402358-image

为什么选择 Polylang 和 WoodMart?

Polylang 插件让 WordPress 用户能够轻松创建多语言网站,支持页面、文章、产品以及任何自定义内容的翻译。它还支持自动语言检测和手动语言切换。

WoodMart 是一个功能强大的 WordPress 电商主题,拥有高度的可定制性和丰富的电商功能。WoodMart 提供了与多语言插件的兼容性,确保你可以为每个产品、页面、博客和购物车等元素添加多语言支持。

网站通过结合这两者,你可以:

  • 轻松管理多个语言版本的产品信息。
  • 提供国际化的用户体验,吸引更多的外国客户。
  • 快速切换语言,提升网站的可访问性和用户满意度。

如何设置Polylang 和 WoodMart结合

步骤1:安装并配置 Polylang 插件

  • 安装 Polylang 插件
    在 WordPress 后台,导航至 插件 > 安装插件,搜索“Polylang”并安装。安装完成后,点击 启用
20250702141444117-image
  • 配置 Polylang
    启用插件后,前往 设置 > Languages 进行配置。你将看到一个语言选择框,可以选择你的网站支持的语言。点击 Add New Language 添加你需要的语言,例如英文、中文、法语等。
20250702140826104-image
  • 设置默认语言
    在“Languages”设置页面中,你可以选择默认语言,默认语言将作为网站的基础语言显示。
20250702140940773-image

步骤2:为 WoodMart 设置多语言支持

WoodMart 主题本身与多语言插件兼容,你需要启用它的语言切换功能。

  • 添加语言切换器到菜单
    • 转到“外观” > “菜单”。
    • 在菜单项列表中,找到“语言切换器”。勾选所需的语言切换器,然后点击 “添加到菜单” 。
    • 保存菜单更改,语言切换器会出现在网站的导航菜单中。
20250702142632705-image
  • 翻译页面
    转到“页面”管理界面,点击要翻译的页面旁的“翻译”按钮。添加所需的语言版本,输入翻译内容并保存。
20250702142041449-image
  • 翻译 WooCommerce 设置
    不仅是产品内容,连 WooCommerce 的结账页面、购物车页面等元素都可以翻译。在 Polylang 设置 中为这些页面添加适当的翻译。

步骤3:翻译 WoodMart 主题的静态文本

WoodMart 主题本身也有一些静态文本需要翻译,比如菜单项、按钮文本、页脚内容等。可以用 Polylang 进行翻译:

  • 翻译 WoodMart 主题设置中的文本
    在 自定义 模板研发中,有些字符串在主题内就需要翻译的。可通过 语言 > 字符串翻译 管理中,自定义一些字符串翻译。
20250702142802374-image
  • 使用 Loco Translate 翻译主题和插件
    Loco Translate 插件可以帮助你翻译 WordPress 主题和插件中的文本。安装并启用 Loco Translate 插件,进入 Loco Translate > Themes > WoodMart,选择需要翻译的语言并添加翻译。
20250702143316458-image

步骤4:优化和测试多语言网站

  1. 确保页面加载速度
    多语言网站可能会涉及多个页面版本,因此需要网站加载速度足够快。用 WP Rocket 等缓存插件提高性能。
  2. 测试语言切换功能
    在网站前端切换不同的语言,检查每个页面是否正确显示所选语言的内容,保证翻译无误。
  3. 优化SEO设置
    设置每个语言版本的页面都有单独的 SEO,使用 Yoast SEORank Math 等插件为每种语言的页面设置独立的标题、描述和关键词。
  4. 使用 Polylang 的多语言 SEO 功能
    Polylang 插件支持多语言 SEO,你可以为不同的语言版本设置不同的 URL,让每个语言版本的页面都被正确索引。

步骤5:提供本地化的支付方式

对于国际化电商网站,支付方式也是关键。为不同地区的客户提供适合的支付方式,通过 WooCommerce 插件集成不同的支付网关,例如 PayPal、Stripe 或本地支付方式,方便用户可以方便地完成交易。

结论

PolylangWoodMart 结合使用,你可以创建一个功能强大的多语言电商网站。正确的配置 Polylang 插件和 WoodMart 主题,设置好翻译、支付和 SEO 优化,最终帮助你拓展国际市场。


了解 宝藏号 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

© 版权声明

相关文章

暂无评论

none
暂无评论...

了解 宝藏号 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读