WPML 插件是一个功能丰富的多语言工具,可以把网站翻译成 65 种预配置语言,还可以添加自定义语言并调整语言切换器、URL 格式等配置选项。本文会介绍 WPML 插件的主要功能和使用方法,帮你提升网站的国际化水平。

一、选择网站语言
在配置 WPML 时,首先选择现有内容的语言。

还可以选择将网站翻译成哪种预配置的语言。如果需要添加特定国家的语言(如加拿大法语或瑞士德语),也可以创建自定义语言。对于自定义语言,可以选择 WPML 提供的旗帜或上传自己的旗帜。
而且可以通过 WPML → Languages 菜单随时添加、编辑或删除语言。
二、语言 URL 格式
WPML 提供三种不同的语言组织方式:
- 不同语言放在目录中 – 如 wpml.org/es/ 西班牙语,wpml.org/de/ 德语。
- 每种语言使用不同的域名 – 如子域名 es.example.com 和 de.example.com,或完全不同的域名 ejemplo.es 和 beispiel.de。
- 语言名作为参数添加 – 如 wpml.org/?lang=es 表示西班牙语。

如果选择目录方式,网站的固定链接结构要和默认设置不同。推荐使用“年/月/名称”或“%postname%”。
更多内容请查阅语言 URL 选项。
三、语言切换器
WPML 默认把语言切换器添加到网站的页脚。

但用户也可以把语言切换器添加到小工具、菜单、模板、页面或文章内容中。WPML 提供多种语言切换器格式,可以根据需要使用下拉菜单或水平语言切换器。比如通过钩子添加语言切换器:
wpml_add_language_selector
:显示下拉语言切换器wpml_footer_language_selector
:显示水平语言切换器
四、语言顺序设置
WPML 支持自定义语言在语言切换器中的显示顺序。在语言切换器选项中,可以通过拖放调整语言的顺序。要注意在使用下拉切换器时,第一个显示的语言总是当前语言,其它语言会按设置好的顺序排列。

五、语言切换器显示内容
可以选择语言切换器中要显示的内容,包括国家旗帜、母语名称和当前语言中的语言名称。还可以为切换器的所有部分选择颜色。

六、自定义语言切换器
WPML 支持创建自定义语言切换器并添加到主题中。在自定义语言切换器部分,可以启用或禁用自定义语言切换器。禁用时,相关的 CSS 和 JavaScript 资源不会再加载,这对于不使用语言切换器的网站非常有用。

如果禁用了自定义语言切换器,还是可以使用 wpml_language_switcher
短代码和操作,但输出的语言切换器会没有任何 CSS 或 JavaScript。
七、SEO 选项
SEO 是多语言网站成功的关键之一。启用 SEO 选项后,搜索引擎(如 Google)能够识别网站内容的多语言版本,避免看作重复内容。这非常有助于提升网站的 SEO 排名。

八、总结
WPML 插件为多语言网站提供了丰富的功能,包括语言选择、URL 格式、自定义语言切换器、SEO 选项和管理员语言设置等。正确配置 WPML 可以为全球用户提供优质的多语言体验,帮你优化 WordPress 网站在不同语言环境中的 SEO 表现。
了解 宝藏号 的更多信息订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。 © 版权声明 文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。 相关文章暂无评论... |
---|