如何使用 WooCommerce 管理多个地区与多种货币

在全球化时代,很多商店面向多个国家,不再局限于单一区域、单一语言或单一货币。运营时需要考虑多个因素,下面将依次说明各类设置。

需求 解决方案 链接
多种税率与配送区域 WooCommerce 核心功能 下载
多种货币 Currency Converter Widget 购买
多语言和/或多店铺位置 MultilingualPress 下载
20250603095852663-image-1

多种税率与配送区域

如果针对不同地区仅需设置税率和配送,可以使用 WooCommerce 核心功能完成。

税率设置

前往后台:WooCommerce > 设置 > 税费 > 税费选项
将“计算税费基于”设置为“客户配送地址”。

20250603095908627-image

接着进入 WooCommerce > 设置 > 税费 > 标准税率,输入希望覆盖国家的税率信息。

不同国家的客户结账时,将根据此设置应用对应的税率。

20250603095916264-image

配送设置

配送区域的设置流程类似。示例如下:对英国设置 £10 英镑的固定运费,对荷兰设置免运费。

步骤如下:

  • 进入 WooCommerce > 设置 > 配送 > 配送区域
  • 点击“添加区域”
  • 填写区域名称、地区及配送方式
  • 对英国设置固定运费,对荷兰设置免运费
20250603095933175-image

设置完成后,不同地区客户将看到不同的配送选项。

使用 Currency Converter Widget 设置多种货币

如果希望让页面显示多种货币,可采用 Currency Converter Widget 插件。这样,访客可自行选择熟悉的货币查看价格。

该插件根据主币种实时换算其他币种。例如,将主币种设置为 GBP,再启用 EUR 和 USD,商品价格只需以 GBP 录入,其他货币将自动按汇率换算。但不能手动修改换算后的价格。

插件启用并配置后,访客将看到货币切换选项。

20250603100059192-image

注意:切换币种仅为价格展示,不影响实际支付货币。

使用 MultilingualPress 实现多语言商店

想要提供多语言版本,可使用 MultilingualPress 插件。以下是该插件提供的功能及其使用范围:

功能说明

支持:

  • 在 WordPress 多站点网络中连接多个子站,页面和产品内容可进行对应关联。例如,可将英国站的 “Basket” 页面与美国站的 “Cart” 页面对应起来
  • 在一个后台编辑所有语言内容。例如,在英文站点中编辑产品时,可以同时填写荷兰语翻译,系统会同步更新荷兰站的对应产品
  • 提供页面和产品级别的语言切换功能。例如,浏览英文产品页面时,可切换至该产品的荷兰语版本
  • 多站点网络中的统一设置。管理员可统一配置用户、主题、插件等,同时 MultilingualPress 支持语言跳转功能
  • 每个语言站点中的 WooCommerce 设置均可独立。例如,货币、税率、配送等参数不共享
  • 多语言版本分布在不同站点中,避免因同站点加载过多语言内容而造成性能下降
  • 每个语言版本作为独立网站存在,更便于搜索引擎收录

不支持:

  • 汇率换算需要自行设置,价格不能自动同步
  • 商品库存无法统一,每个语言版本的库存需要单独管理

说明:MultilingualPress 并非 WooCommerce 官方开发。遇到问题需联系其技术支持。

配置流程

MultilingualPress 功能较多,以下是基础设置流程:

1. 启用多站点功能

  • 先启用 WordPress 多站点功能
  • 安装 WooCommerce 与 MultilingualPress 插件
  • 仅对 MultilingualPress 启用“网络激活”。不要对 WooCommerce 使用网络激活,否则会导致配送和税率无法在子站点单独编辑
  • 前往“我的站点 > 设置 > MultilingualPress”,勾选所需功能(如:自定义文章类型翻译)
20250603100115406-image

2. 创建主语言站点

  • 进入“我的站点 > 站点 > 新建站点”,设置基本信息
20250603100121991-image
  • 语言字段必须选择,其他 MultilingualPress 设置可留空
  • 创建完成后,进入该站点后台,启用 WooCommerce 插件并配置相关选项,添加产品信息

建议尽可能完成初步设置,因为创建副站时可基于主站自动复制产品和配置。

3. 创建第二语言站点

  • 进入“我的站点 > 站点 > 新建站点”,填写信息
20250603100128683-image
  • 开启“与主站建立关系”,并设置“基于某站点创建”,选择前述主站
  • 勾选“启用源站插件”,这样插件如 WooCommerce 会自动启用,并复制主站设置

进入第二站点后台:

  • 设置 WooCommerce 参数,如语言、本地货币、税率、配送、支付方式等
  • 所有商品将从主站复制过来,可修改价格、内容等
20250603100236691-image
  • 可以调整产品之间的关联关系,例如切换某个产品的语言对应项
  • 可在“外观 > 自定义 > 小工具 > 添加语言切换器”中添加语言切换入口

客户浏览视角示例

客户可从英文站访问产品页面,点击按钮切换到荷兰站查看对应商品。

例如:

  • 英国站仅对英国地区发货,固定运费为 £5,税率 20%,支持 PayPal 与银行转账
20250603100346398-image
  • 荷兰站覆盖荷兰和比利时地区,免运费,税率 21%,只支持银行转账
20250603100442125-image

总结

使用 WooCommerce 可实现多地区、多货币和多语言配置。税率与配送可用核心功能设置,多货币可用 Currency Converter Widget 展示,多语言则通过 MultilingualPress 建立多站点。每个站点可独立设置语言、货币和商品,适合开展跨国电商业务。


了解 宝藏号 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

© 版权声明

相关文章

暂无评论

none
暂无评论...

了解 宝藏号 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读